Recherche 

Recherche personnalisée
Mai 09 30

Version imprimable La Nouvelle Auberge, Wihr-au-Val, Haut-Rhin, Alsace

Article de l'Hôtellerie

Mots-clés Technorati, Technorati, Technorati, Technorati, Technorati, Technorati

Chaque année le journal l'Hôtellerie publie une série d'articles sur les étoilés Technorati de l'année. Puisqu'ils sont maintenant en accès libre sur Internet, je vais reproduire le corps de l'article, sachant qu'en suivant le lien vous aurez quelques renseignements supplémentaires, et des photos.

La Technorati, Technorati, Haut-Rhin, Technorati

Article de Flora-Lyse Mbella pour
l'Hôtellerie du 22 avril 2009

Idéalement placée sur l’axe principal reliant Colmar à Munster, la Technorati s’est fait sa place doucement mais sûrement. À l’origine de cette installation en Technorati, “Martine”, répond Bernard Leray. Martine, son épouse, qui s’occupe du service en salle de l’établissement. “Un véritable coup de foudre”, décrit l’époux, visiblement comblé. Cette étoile, c’est finalement la cerise sur le gâteau. Le Breton Bernard Leray s’est bien intégré à cette vallée de Munster généreuse et dynamique. “Lorsque nous sommes arrivés pour reprendre cette affaire, nous navions pas un sou de côté, mais une idée bien précise de ce que nous voulions”. D’abord, avoir leur propre affaire, mais aussi voir grandir leurs enfants en leur donnant l’exemple de parents épanouis dans leur travail. Et puis, par-dessus tout, Bernard Leray apprécie “l’Alsacien. Il a une vraie culture, une grande rigueur dans les recettes. Tout doit être bon. Cette région est un grand restaurant, cest agréable.”

S’adapter, être en harmonie avec son environnement, se faire plaisir et vendre du plaisir : c’est là l’objectif de Bernard Leray et cela se sent quand il parle de sa cuisine. Chose rare : voilà un chef qui cuisine tout le temps, y compris chez lui. “Même en vacances, ça me démange, jaime foncièrement cuisiner. Mon épouse na pas touché une casserole depuis 25 ans!”, sourit-il. Cette harmonie trouvée, avec les deux étages du restaurant (bistrot en bas, gastronomique en haut), Bernard Leray ne veut plus la modifier. Pas d’hôtel ni de nouvel agrandissement prévu pour cette ancienne écurie. “Cette étoile est une récompense, mais elle ne modifiera pas ma recherche du plaisir du client.” Qu’on se le dise.


La Technorati
9 route Nationale
68230 Technorati
03 89 70 07 70
la.nouvelle.auberge@wanadoo.fr


D'autres articles contenant un de ces mots-clés